Быги - Культурная столица финно-угорского мира 2014      
Главная страничка »
Статьи »
Видеоролики »
Форум »
Архив документов »
Книга отзывов »
Задать вопрос »
Карта сайта »

БАННЕРЫ
   
 

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТМИНКУЛЬТУРЫ УР 
 

СЕГОДНЯ



Погода в районе

МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Не зарегистрирован

Новости Министерства культуры Российской Федерации

Главная страничка

Главная страничка


 


НАШ АДРЕС: 

427079
Удмуртская Республика, Шарканский район,
д. Старые Быги, ул. Школьная, 4 
тел. 8 (34136) 3-57-21,
факс 8(34136) 3-57-44;
e-mail: zorincha@yandex.r

Деревню Старые Быги Шарканского района Удмуртии в среду, 7 августа, признали первой культурной столицей Финно-угорского мира. Об этом в своем Instagram сообщила журналист Евгения Самуськова, которая в настоящее время находится в Хельсинки.

На старте проекта было восемь участников. Представительница Удмуртии попала в тройку лучших. И не случайно. Здесь сохраняют не только культуру и традиции. Деревня преуспевает в спорте, благоустройстве. Трижды признавалась лучшим муниципальным образованием республики. 

Новоти ГТРК Удмуртии от 07.08.2013г.

Деревня Старые Быги была основана в 1588 году. Первые жители пришли сюда из деревни Бектемыр-Пурга из-за нехватки воды. Среди густого леса мужчины нашли красивое место с множеством родников. На том месте, где были построены первые дома, рос густой мох – быг-быг небыт жуй (густой мягкий мох). Отсюда и название деревни – Быги 

История деревни Старые Быги

Было это в далекую старину. Переправился мужик через Каму. Искал место для жилья, поэтому поднимался вверх по реке; наверное, с ним была и его семья. А через реку он переплавился, собрав из «пуппы» наподобие плота. После этого он поднимался вверх против течения, искал удобное место.
Наступает ночь, устраивается на ночлег прямо на берегу. В одну из ночей слышит он то ли во сне, то ли наяву: бьют по железу. Просыпается утром и говорит: «Здесь поднимется большой завод, я здесь не буду обустраиваться». Поднимается он теперь вверх по реке Идзи (реке Вотке), снова наступает ночь, снова устраивается на ночлег. Слышит он звуки косьбы. Но он не устраивается на берегу реки Идзи, а поднимается до реки Быги и заявляет: «Буду жить здесь, заниматься земледелием». Так он доходит до родника (Сарми ошмес). На сегодня этот родник находится в центре деревни Старые Быги. Хорош был тот родник! На протяжении многих веков кормил-поил он своей водой быгинский народ. На горе около родника построил тот мужик дом. Назвал свое место Пупъя, так как переправился через реку на средстве, построенном из «пуппы». А «пуппы» называли кору липы, от которой отделяли лыко. На этом месте рос мягкий-мягкий, упругий-упругий мох – «быг-быг жуйы», и название Пупъя заменили на Быги. Современное название исторического места – Сарми ошмес, так как последний род, который имел хозяйство на этом месте назывался Сарми, а на другой стороне было хозяйство рода Ярки. Чуть выше родника «Мост улицы» объединял две улицы. Пили из этого родника воду люди из рода Шамай, Кузи, Кушъя, Замай, Камаш, Обран, Далко, Оника, Кожой, Заско, Пимен, Чоли, Ерома, Яин, Байдан, Сидор и многие другие. Старый родник был выше, но «закрылся глаз у родника», а новый «глаз» открылся немного ниже по течению. Много поколений вырастил этот родник, недалеко от нее была школа: поколения быгинских детишек выросли, напоенные ею. (По записям Яркиной Анны Ивановны, услышанных от Кузьминой Маргариты Ивановны. Перевод Тополевой О.А.)
Этимология названия Старые Быги
Название деревни Быги произошло от слова «быг-быг (жуйы)».
Быг-быг нар.-изобр.сл. 1.пухлый, мягкий, пышный, пушистый. (Л.Е. Кириллова. Удмуртско-русский словарь. Ижевск. 2008) Самая распространенная в народе версия.
Название деревни Быги произошло от слова «быгы 2».
Быгы 1 пушок ,пух (у птиц на огузке; у полевого осота)

Быгы 2 этн. Быгы (лента, служащая украшением во время свадебных торжеств, проводов в армию) (Л.Е. Кириллова. Удмуртско-русский словарь. Ижевск. 2008) Неисследованная версия.

Версия для печати
Главная страничка::Новости::Статьи::Задать вопрос::Карта сайта::Контакты
Быги - Культурная столица 2014
Бесплатный конструктор сайтов: ВебСтолица.РУ  | Пожаловаться  
Работает на Amiro CMS